1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:47,535 --> 00:02:50,503
Jika Crawford mahukan bekasnya
orang untuk kembali ke Bumi,

4
00:02:50,504 --> 00:02:53,005
dia akan mentafsir
serangan ke atas Astrea.

5
00:02:53,006 --> 00:02:55,842
Elder Crawford, kami ada
telah mengharapkan anda.

6
00:02:55,843 --> 00:02:57,176
Kami menerima permintaan anda.

7
00:02:57,177 --> 00:03:00,179
79 tahun keamanan mei
akan terhenti.

8
00:03:00,180 --> 00:03:01,948
Seperti yang anda tahu, Astrea
mengalami serangan.

9
00:03:01,949 --> 00:03:04,217
Sebagai Orang Tua kita merasakan itu
menghantar Space Rangers

10
00:03:04,218 --> 00:03:06,353
kembali ke Bumi sekarang
mungkin cuai.

11
00:03:06,354 --> 00:03:07,787
Sebaliknya, kami merasakan ia berhemat

12
00:03:07,788 --> 00:03:10,056
bahawa Space Rangers
menyiasat peristiwa di Astrea

13
00:03:10,057 --> 00:03:11,324
di bawah pengawasan anda yang teliti.

14
00:03:11,325 --> 00:03:13,626
General Capp ialah
dilantik oleh Perjanjian

15
00:03:13,627 --> 00:03:15,995
untuk berkhidmat sebagai pemimpin, tetapi
orang tua mempunyai keraguan.

16
00:03:15,996 --> 00:03:18,231
Izinkan saya menghantar ruang
Renjer kembali ke Bumi.

17
00:03:18,232 --> 00:03:20,334
Itulah harga saya
apa yang awak minta daripada saya.

18
00:03:21,535 --> 00:03:24,305
sangat baik. Baiklah
nasib baik, Elder Crawford.

19
00:03:49,797 --> 00:03:52,566
Kami sepatutnya mempunyai kira-kira 11
minit sebaik sahaja kami tiba di dalam.

20
00:03:53,467 --> 00:03:56,703
11? Nampak cukup tepat.

21
00:03:56,704 --> 00:03:58,506
lebih baik
daripada 10 setengah.

22
00:03:59,607 --> 00:04:00,374
Perkara yang baik.

23
00:04:02,242 --> 00:04:03,143
Anda bersedia?

24
00:04:05,746 --> 00:04:06,747
Cuba dan teruskan.

25
00:04:42,650 --> 00:04:44,717
Tidak menyebut mereka. Adakah anda

26
00:04:44,718 --> 00:04:47,186
Mesti tergelincir fikiran saya.

27
00:04:53,394 --> 00:04:54,727
Ia tidak akan
dekati lagi eh?

28
00:04:54,728 --> 00:04:56,697
Kita akan lihat tentang itu.

29
00:05:27,828 --> 00:05:30,630
kerja bagus,
Scotch. Awak sedang belajar.

30
00:05:30,631 --> 00:05:34,401
Saya seorang juruterbang. saya
lebih suka sayap saya daripada roda anda.

31
00:05:34,402 --> 00:05:36,669
Nah, kita tidak boleh semua
pandai dalam segala hal

32
00:05:36,670 --> 00:05:38,806
- Seperti awak.
- Tepat sekali.

33
00:05:39,907 --> 00:05:42,909
Kita sepatutnya
kembali. Bertahanlah.

34
00:05:54,455 --> 00:05:56,889
Jadi maksudnya
apa? Enam berturut-turut?

35
00:05:56,890 --> 00:05:59,659
Saya hanya perlu menang satu.

36
00:05:59,660 --> 00:06:01,561
Ah, kebijaksanaan kuih rezeki.

37
00:06:01,562 --> 00:06:03,196
Semoga berjaya, Slowpoke.

38
00:06:05,766 --> 00:06:07,834
Selamat pagi, Rangers.

39
00:06:07,835 --> 00:06:08,968
Apa khabar, Si?

40
00:06:08,969 --> 00:06:10,704
Hasrat Jeneral
untuk mempunyai perkataan.

41
00:06:11,572 --> 00:06:12,972
Itu kedengaran tidak menyenangkan.

42
00:06:12,973 --> 00:06:15,342
Dia menunggu masuk
kajiannya. ikut saya.

43
00:06:41,334 --> 00:06:42,235
iaitu.

44
00:06:47,575 --> 00:06:51,410
Nah, nampaknya kamu berdua pernah

45
00:06:51,411 --> 00:06:52,745
pagi yang cukup meriah.

46
00:06:52,746 --> 00:06:56,649
Saya sudah tahu, jadi
tiada gunanya menafikannya.

47
00:06:56,650 --> 00:06:58,651
Sekarang masa aman, Jeneral.

48
00:06:58,652 --> 00:07:01,988
Kami hanya mengekalkan kemahiran kami
tajam apabila tidak.

49
00:07:01,989 --> 00:07:04,024
Menjaga kemahiran anda tajam.

50
00:07:04,992 --> 00:07:06,059
Lumba laju?

51
00:07:07,528 --> 00:07:11,097
Nah, kali terakhir saya menyemak
peperangan di kosmos telah berlaku

52
00:07:11,098 --> 00:07:13,332
di udara, bukan di asfalt.

53
00:07:13,333 --> 00:07:15,803
Tuan, protokol dihentikan
pertempuran udara ke udara.

54
00:07:17,137 --> 00:07:18,505
Latihan dari tanah ke tayar sahaja
simulasi untuk kita sekarang.

55
00:07:18,506 --> 00:07:21,974
Saya tahu apa yang sial
protokol ialah, Renjer.

56
00:07:21,975 --> 00:07:24,277
Saya adalah
seorang yang menulisnya.

57
00:07:26,279 --> 00:07:27,981
Adakah kita lakukan
ada yang salah, tuan?

58
00:07:29,917 --> 00:07:31,852
Tidak seperti pendahulu saya,

59
00:07:33,220 --> 00:07:36,890
Saya benar-benar tidak memerlukannya
program Space Renjer.

60
00:07:39,226 --> 00:07:42,562
Planet kita dapat melakukannya
berkembang maju di bawah perintah saya,

61
00:07:42,563 --> 00:07:44,764
hidup secara relatif
keamanan dan keharmonian

62
00:07:44,765 --> 00:07:47,400
dengan spesies lain
dalam galaksi ini.

63
00:07:48,969 --> 00:07:52,739
Neraka, hmm, walaupun kita
rumah baru telah percuma

64
00:07:52,740 --> 00:07:56,977
untuk lebih banyak pencerobohan, penyakit.

65
00:07:59,580 --> 00:08:02,615
Dan dalam semua ketelusan,

66
00:08:02,616 --> 00:08:06,185
Saya berjuang untuk mencari satu single
sebab untuk tidak ditamatkan perkhidmatan

67
00:08:06,186 --> 00:08:09,156
Renjer Angkasa terbiar ini
program sama sekali.

68
00:08:12,726 --> 00:08:13,627
Sehingga kini.

69
00:08:16,129 --> 00:08:18,397
Apa yang saya nak kongsikan
dengan anda dikelaskan.

70
00:08:18,398 --> 00:08:20,332
Selain Si, tiada sesiapa
tahu tentang ini,

71
00:08:20,333 --> 00:08:22,001
dan saya berhasrat untuk mengekalkannya

72
00:08:22,002 --> 00:08:24,572
sehingga saya membuat a
keputusan sebaliknya.

73
00:08:25,773 --> 00:08:26,674
Keputusan?

74
00:08:28,408 --> 00:08:33,012
Terdapat sebuah planet di luar sana
pinggir barat galaksi kita.

75
00:08:33,013 --> 00:08:37,084
sangat tua. Sebenarnya, salah satu daripada
sistem suria tertua.

76
00:08:38,151 --> 00:08:39,052
Astrea.

77
00:08:43,356 --> 00:08:45,425
Anda mendapat sesuatu
nak cakap, Scotch?

78
00:08:46,459 --> 00:08:48,194
Ia adalah stesen perlombongan.

79
00:08:48,195 --> 00:08:51,197
Selepas saya dibuang negeri ialah
satu yang menyapu di laluan saya.

80
00:08:51,198 --> 00:08:52,299
Itu betul.

81
00:08:53,667 --> 00:08:56,636
Kami telah mengetahui tentang kewujudan
ini untuk beberapa waktu sekarang

82
00:08:56,637 --> 00:08:59,306
dan untuk sebahagian besar,
ia diletakkan kebanyakannya tidak aktif.

83
00:09:00,207 --> 00:09:02,041
Sampai sekarang, tuan?

84
00:09:02,042 --> 00:09:03,776
Stesen angkasa tanpa pemandu ini,

85
00:09:03,777 --> 00:09:08,748
duduk betul-betul di tepi
eksosfera, di atas Astrea.

86
00:09:08,749 --> 00:09:11,517
Buku log menunjukkan beberapa kapal
dok sana sini.

87
00:09:11,518 --> 00:09:13,786
Kebanyakannya mengisi minyak.

88
00:09:13,787 --> 00:09:15,055
Tetapi beberapa jam yang lalu

89
00:09:18,291 --> 00:09:19,192
ini berlaku.

90
00:09:39,146 --> 00:09:41,113
senjata itu
melanggar Perjanjian.

91
00:09:41,114 --> 00:09:42,581
Itu betul.

92
00:09:42,582 --> 00:09:43,483
Siapakah mereka?

93
00:09:44,351 --> 00:09:45,285
Kami tidak tahu.

94
00:09:46,687 --> 00:09:49,823
Apa yang kita tahu ialah dok itu
stesen telah musnah,

95
00:09:51,091 --> 00:09:54,293
yang kini meninggalkan itu
planet purba terdedah.

96
00:09:54,294 --> 00:09:56,329
Terdedah kepada apa, tuan?

97
00:09:57,164 --> 00:09:58,130
Sesiapa sahaja.

98
00:09:58,131 --> 00:09:59,398
Dari apa yang saya ingat,

99
00:09:59,399 --> 00:10:01,567
tidak banyak yang dilakukan
Astrea untuk bercakap tentang.

100
00:10:01,568 --> 00:10:03,503
Di permukaan,
itu betul.

101
00:10:04,337 --> 00:10:05,839
Dan di bawah permukaan?

102
00:10:08,776 --> 00:10:12,379
Sejauh mana anda kenal
dengan istilah Arrowax?

103
00:10:13,380 --> 00:10:14,281
Bimini?

104
00:10:15,282 --> 00:10:16,183
apa?

105
00:10:17,384 --> 00:10:20,419
Itu pulau keluar
penutupan Florida.

106
00:10:20,420 --> 00:10:22,188
Seperti kembali ke rumah di Bumi.

107
00:10:22,189 --> 00:10:23,857
Betul, Scotch.

108
00:10:24,692 --> 00:10:26,492
Dan seiring dengan cerita,

109
00:10:26,493 --> 00:10:29,996
Ponce de Leon, ke-16
penjelajah Sepanyol abad,

110
00:10:29,997 --> 00:10:32,598
mencari mitos
air pancut di Florida

111
00:10:32,599 --> 00:10:36,402
yang dikatakan kepada
kurniakan keremajaan abadi.

112
00:10:36,403 --> 00:10:38,071
Bercakap tentang
air kehidupan?

113
00:10:39,372 --> 00:10:42,074
Tunggu, awak beritahu
kita itu nyata?

114
00:10:42,075 --> 00:10:42,843
saya.

115
00:10:44,477 --> 00:10:45,845
Tetapi bahagian belia air pancut

116
00:10:45,846 --> 00:10:48,748
tidak lebih daripada a
cerita sebelum tidur paling baik.

117
00:10:48,749 --> 00:10:52,318
Anak panah adalah
menyembunyikannya di Astrea.

118
00:10:52,319 --> 00:10:54,954
Tetapi stesen angkasa tanpa pemandu
berfungsi sebagai satelit geganti

119
00:10:54,955 --> 00:10:58,190
turun di tanah besar supaya
spesies boleh mengawasi

120
00:10:58,191 --> 00:10:59,559
tentang siapa yang datang dan pergi.

121
00:11:00,928 --> 00:11:03,295
Tunggu, jadi anda fikir ini
Arrowax sedang menyembunyikan air pancut

122
00:11:03,296 --> 00:11:04,731
remaja di permukaan

123
00:11:04,732 --> 00:11:08,100
dan sesiapa yang mengeluarkan
stesen geganti ialah, apakah,

124
00:11:08,101 --> 00:11:10,102
cuba mendapatkannya?

125
00:11:10,103 --> 00:11:12,038
Itu satu adil, ya.

126
00:11:12,039 --> 00:11:12,972
Jadi anda mahu kami mengetahuinya

127
00:11:12,973 --> 00:11:14,640
yang mengambil stesen perlombongan.

128
00:11:14,641 --> 00:11:17,243
Mereka tidak relevan
pada ketika ini.

129
00:11:17,244 --> 00:11:19,712
Kita cuma perlu tahu kenapa.

130
00:11:19,713 --> 00:11:21,848
Arrowax terserah
sesuatu di bawah sana.

131
00:11:21,849 --> 00:11:26,819
Jadi sebab itu saya perlukan
kamu berdua pergi ke bawah sana

132
00:11:26,820 --> 00:11:29,055
dan beritahu saya apa itu.

133
00:11:29,056 --> 00:11:31,590
Selepas itu, kami akan
menilai penemuan anda

134
00:11:31,591 --> 00:11:34,227
dan datang dengan
pelan tindakan yang sesuai.

135
00:11:35,162 --> 00:11:37,296
Pelan tindakan? Maksudnya?

136
00:11:37,297 --> 00:11:38,898
Jika kita terlibat
dalam kekacauan ini,

137
00:11:38,899 --> 00:11:42,068
ia akan menjadi untuk
satu dua sebab.

138
00:11:42,069 --> 00:11:44,704
Kami akan melindungi apa sahaja
adalah yang kita dapati di bawah sana

139
00:11:45,705 --> 00:11:48,240
atau mengawalnya.

140
00:11:48,241 --> 00:11:51,410
Masing-masing mempunyai sangat
set pembolehubah yang berbeza

141
00:11:51,411 --> 00:11:54,081
dan hasil yang berbeza.

142
00:11:55,015 --> 00:11:56,482
bila?

143
00:11:56,483 --> 00:11:58,851
Anda masuk pada pukul 06:00
esok pagi.

144
00:11:58,852 --> 00:12:01,487
Si akan dapatkan awak
semua butiran.

145
00:12:01,488 --> 00:12:03,990
Tunggu, itu jauh di
suasana Katapel.

146
00:12:03,991 --> 00:12:04,824
Anda akan melihat-

147
00:12:04,825 --> 00:12:05,759
Perjalanan masa.

148
00:12:07,727 --> 00:12:10,196
Adakah terdapat masalah
dengan itu, Renjer?

149
00:12:10,197 --> 00:12:11,231
Perjalanan masa?

150
00:12:12,800 --> 00:12:13,801
Kenapa tidak?

151
00:12:14,935 --> 00:12:16,035
Saya turun.

152
00:12:16,036 --> 00:12:16,937
sangat bagus.

153
00:12:18,772 --> 00:12:19,672
Diketepikan.

154
00:12:50,170 --> 00:12:52,271
Jadi jom baca
pada semua itu hari ini?

155
00:12:52,272 --> 00:12:53,040
Bacaan saya?

156
00:12:54,407 --> 00:12:56,243
Dibelanjakan selama ini
menjadi tidak relevan.

157
00:12:57,978 --> 00:12:59,712
Mungkin satu pukulan ke
ubah semua itu.

158
00:13:02,115 --> 00:13:04,116
Bagaimana awak tahu semua perkara itu?

159
00:13:04,117 --> 00:13:05,384
Bimini?

160
00:13:05,385 --> 00:13:06,552
Persediaan sekolah.

161
00:13:06,553 --> 00:13:08,989
Itu
sangat masuk akal.

162
00:13:10,257 --> 00:13:12,492
Berempat di luar sana
tahun sebelum mendaftar.

163
00:13:13,726 --> 00:13:16,228
Bertempat di Cape Canaveral.

164
00:13:16,229 --> 00:13:17,696
Selepas sekolah penerbangan,

165
00:13:17,697 --> 00:13:19,766
hanya menunggu di ruang
program untuk menghubungi nombor saya.

166
00:13:23,636 --> 00:13:25,271
Anda mahu tahu apa yang saya fikirkan?

167
00:13:25,272 --> 00:13:26,873
Saya sudah tahu apa yang anda fikirkan.

168
00:13:26,874 --> 00:13:29,241
Saya akan mengatakannya
dengan kuat pula.

169
00:13:29,242 --> 00:13:32,245
Nampaknya setiap kali
Penjaga Angkasa dipanggil,

170
00:13:33,213 --> 00:13:35,114
ada semacam
agenda tersembunyi

171
00:13:35,115 --> 00:13:36,616
atau makna ganda disebaliknya.

172
00:13:37,450 --> 00:13:39,185
Masa lalu tidak berbohong.

173
00:13:39,186 --> 00:13:40,087
Tepat sekali.

174
00:13:42,355 --> 00:13:44,858
Jangan salah faham. saya
suka aksi itu, saya suka.

175
00:13:46,593 --> 00:13:49,329
Tempat ini baru bermula
untuk merasa betul, anda tahu?

176
00:13:50,597 --> 00:13:52,164
Seperti rumah.

177
00:13:52,165 --> 00:13:54,467
saya faham. Sungguh, saya lakukan.

178
00:13:56,069 --> 00:13:57,104
Tetapi tempat ini,

179
00:13:58,972 --> 00:14:02,641
semua perkara ini di sekeliling
awak, ia bukan rumah.

180
00:14:02,642 --> 00:14:05,545
Ia hanya lain
simulasi. saya tahu. saya faham.

181
00:14:11,051 --> 00:14:12,785
06:00 akan datang awal.

182
00:14:15,388 --> 00:14:16,589
Terima kasih untuk minuman.

183
00:14:17,590 --> 00:14:18,791
Jumpa anda di pagi hari.

184
00:14:19,927 --> 00:14:20,827
jumpa lagi.

185
00:14:29,202 --> 00:14:30,103
Apa itu?

186
00:14:32,172 --> 00:14:33,840
Mesej masuk pagi tadi.

187
00:14:36,309 --> 00:14:37,210
Dan?

188
00:14:45,552 --> 00:14:47,254
Bila awak nak beritahu saya?

189
00:14:48,288 --> 00:14:50,457
Lihat, saya mahu, saya hanya,

190
00:14:51,258 --> 00:14:52,926
semua perkara ini dengan Jeneral.

191
00:14:54,061 --> 00:14:55,695
Saya tidak mahu merosakkan mood awak.

192
00:14:58,165 --> 00:14:59,366
Lihat, Dee, saya minta maaf.

193
00:15:00,633 --> 00:15:03,202
Jika ada sesuatu yang saya
boleh lakukan, anda tahu saya akan melakukannya.

194
00:15:03,203 --> 00:15:04,104
tak mengapa.

195
00:15:05,072 --> 00:15:06,406
Sungguh, ia bukan masalah besar.

196
00:15:08,275 --> 00:15:10,443
pasti? Kerana awak
nampak gila.

197
00:15:12,279 --> 00:15:16,116
baiklah. Seperti yang anda katakan,
tiada apa yang boleh anda lakukan.

198
00:15:17,084 --> 00:15:17,985
saya baik.

199
00:16:13,206 --> 00:16:15,507
Anda tahu, muncul masuk dan keluar
kehidupan orang seperti itu

200
00:16:15,508 --> 00:16:16,743
boleh menjadi sangat menjengkelkan.

201
00:16:20,313 --> 00:16:21,281
Masa yang teruk.

202
00:16:22,515 --> 00:16:25,051
Walaupun begitu, akan
ia membuat perbezaan?

203
00:16:25,052 --> 00:16:25,952
Tidak juga.

204
00:16:26,753 --> 00:16:28,420
Kami telah mengatasi ini.

205
00:16:28,421 --> 00:16:30,222
Konsep ruang dan masa anda-

206
00:16:30,223 --> 00:16:32,024
Tidak wujud di mana
Orang Tua hidup.

207
00:16:32,025 --> 00:16:33,893
saya tahu. Anda telah membuat
yang sangat jelas.

208
00:16:37,164 --> 00:16:39,332
Jadi apa khabar? Mengapa drop-in?

209
00:16:41,068 --> 00:16:43,103
Isu ini di Astrea?

210
00:16:44,604 --> 00:16:46,873
Jeneral itu sahaja
mencakar permukaan.

211
00:16:48,241 --> 00:16:49,475
Okay.

212
00:16:49,476 --> 00:16:50,842
Air Pancut
Belia adalah sesuatu

213
00:16:50,843 --> 00:16:52,344
Robert Sharpe itu
adalah sekali selepas itu

214
00:16:52,345 --> 00:16:54,814
ketika pertama kali berhijrah
Manusia ke Andromeda,

215
00:16:56,049 --> 00:16:57,950
cara sebelum anda
masa di planet ini.

216
00:16:58,918 --> 00:17:00,653
Dia datang dekat
memperolehnya juga.

217
00:17:02,222 --> 00:17:04,290
Terdapat tamadun purba.

218
00:17:04,291 --> 00:17:05,958
Ia dipanggil-
- Anak panah.

219
00:17:07,694 --> 00:17:08,561
betul tu.

220
00:17:09,929 --> 00:17:12,798
Mereka menyembunyikan rahsia
dari seluruh Galaksi,

221
00:17:12,799 --> 00:17:14,867
dan anda akan dapati
ia di planet itu.

222
00:17:16,002 --> 00:17:18,337
Kenapa Sharpe tidak
cari dulu?

223
00:17:18,338 --> 00:17:19,239
Dia cuba.

224
00:17:20,373 --> 00:17:22,675
Dia menggunakan Space
Marin bernama Reynolds,

225
00:17:23,810 --> 00:17:27,045
tetapi dia tidak mencari
cukup dalam untuk mencarinya.

226
00:17:27,046 --> 00:17:27,947
Air Pancut.

227
00:17:29,015 --> 00:17:30,850
Fikiran manusia sangat literal.

228
00:17:31,718 --> 00:17:34,120
Seperti apa-apa yang patut dicari,

229
00:17:34,121 --> 00:17:36,522
ada lagi
daripada yang kelihatan.

230
00:17:36,523 --> 00:17:39,758
Baiklah, jika tidak
itu, kemudian apa?

231
00:17:39,759 --> 00:17:41,260
Bagaimana pendapat anda
Terra Elders

232
00:17:41,261 --> 00:17:43,863
telah hidup lebih lama antara satu sama lain
spesies di galaksi ini?

233
00:17:45,265 --> 00:17:47,266
Anda maksudkan mereka
menyembunyikan seorang Penatua di bawah sana?

234
00:17:47,267 --> 00:17:50,670
Yang tertua, an
Orang tua kita panggil Perdana.

235
00:17:52,139 --> 00:17:55,874
Arrowax telah menjaganya
mayat selama ribuan tahun.

236
00:17:55,875 --> 00:17:58,311
Dan dengan perlombongan
stesen tiada komisen,

237
00:17:59,279 --> 00:18:00,913
dia akan ditinggalkan
di tempat terbuka

238
00:18:02,515 --> 00:18:04,451
untuk sesiapa mencuri.

239
00:18:05,618 --> 00:18:08,487
Iaitu, jika anda boleh
melepasi Seminole.

240
00:18:08,488 --> 00:18:09,556
Apa itu Seminole?

241
00:18:10,557 --> 00:18:11,524
Anda akan mengetahuinya.

242
00:18:12,959 --> 00:18:14,761
Mula awal ke
hari anda esok.

243
00:18:15,995 --> 00:18:16,963
Pukul berapa sekarang?

244
00:18:22,235 --> 00:18:23,636
Ya, saya terlupa.

245
00:18:24,804 --> 00:18:26,373
Awak suka buat macam tu. Hebat.

246
00:19:44,984 --> 00:19:46,918
awak baik? apa khabar?

247
00:19:46,919 --> 00:19:48,821
Crawford datang ke
jumpa saya semalam.

248
00:19:50,089 --> 00:19:51,391
Okay, dan?

249
00:19:52,592 --> 00:19:54,761
Ingat apa yang saya katakan
tentang agenda tersembunyi?

250
00:19:57,397 --> 00:19:58,564
sial.

251
00:19:58,565 --> 00:19:59,832
Adakah anda bersedia, Dakota?

252
00:20:02,335 --> 00:20:05,704
saya? Saya fikir kita
sama-sama masuk.

253
00:20:05,705 --> 00:20:09,008
Scotch akan berfungsi sebagai
arahan dari tingkat atas.

254
00:20:10,843 --> 00:20:12,211
Masa anda melompat terlalu jauh.

255
00:20:13,580 --> 00:20:15,381
Anda perlu menggunakan keseluruhan anda
unjuran untuk membuat perjalanan.

256
00:20:15,382 --> 00:20:17,917
Jadi anda tidak mahu mengambil risiko
kehilangan minit yang tidak kekal.

257
00:20:19,452 --> 00:20:21,488
Awak nak saya dapatkan awak balik
semasa dia masih muda, ya?

258
00:20:22,689 --> 00:20:25,056
Selain itu, saya perlukan
semua kuasa yang saya boleh

259
00:20:25,057 --> 00:20:26,426
untuk membawa anda ke sana dan kembali.

260
00:20:28,995 --> 00:20:29,896
Baiklah.

261
00:20:30,963 --> 00:20:32,898
Lihat, anda mendapat ini.

262
00:20:32,899 --> 00:20:34,566
Saya akan berada di sini sepanjang masa.

263
00:20:34,567 --> 00:20:35,735
Adakah kita mulakan?

264
00:20:40,072 --> 00:20:41,007
Jom buat ini.

265
00:20:42,475 --> 00:20:43,410
Bersedia apabila anda sudah.

266
00:21:04,597 --> 00:21:06,632
Baiklah, awak
hampir di sana.

267
00:21:06,633 --> 00:21:07,567
Vitals kelihatan baik.

268
00:21:08,868 --> 00:21:11,270
Mungkin ada satu atau dua
kedut bila balik.

269
00:21:12,472 --> 00:21:15,206
kelakar. Dapatkan sahaja
saya di sana dalam satu bahagian.

270
00:21:15,207 --> 00:21:16,309
Salin itu.

271
00:21:20,780 --> 00:21:23,749
Beberapa jenis kuil di hadapan.

272
00:21:23,750 --> 00:21:25,050
Kami dapat awak.

273
00:21:25,051 --> 00:21:26,152
Corner sangat bagus.

274
00:21:28,355 --> 00:21:31,289
Jadi adakah saya mengetuk atau?

275
00:21:31,290 --> 00:21:33,360
Saya carikan awak pintu belakang.

276
00:21:34,427 --> 00:21:36,262
saya nampak. Dalam perjalanan saya.

277
00:21:44,637 --> 00:21:47,639
Jeneral Capp kata awak
sepatutnya nampak terowong.

278
00:21:47,640 --> 00:21:50,477
saya nampak. pergi
dalam untuk melihat lebih dekat.

279
00:21:51,644 --> 00:21:52,879
Terowong tu dah lama.

280
00:21:53,980 --> 00:21:55,782
Lebih tua daripada segala-galanya
saya pernah nampak.

281
00:21:57,917 --> 00:21:59,419
Sukar untuk bernafas di sini.

282
00:22:08,495 --> 00:22:10,596
Saya tidak tahu apa yang berlaku.

283
00:22:39,726 --> 00:22:40,992
Dee, awak okay?

284
00:22:40,993 --> 00:22:43,161
Oh, apa kejadahnya itu?

285
00:22:43,162 --> 00:22:45,398
Oh, saya tidak pernah merasakan apa-apa
macam tu dulu.

286
00:22:46,466 --> 00:22:47,999
Codex mencuba
pelayan pulangan.

287
00:22:48,000 --> 00:22:50,502
Saya terpaksa tarik awak
sebelum kita kehilangan kuasa.

288
00:22:50,503 --> 00:22:51,803
Anda kedua atau dua

289
00:22:51,804 --> 00:22:53,672
daripada tinggal di mana sahaja
jahanam awak dulu.

290
00:22:53,673 --> 00:22:54,674
Untuk masa yang lama.

291
00:22:55,742 --> 00:22:57,676
- Itu dekat.
- Terlalu dekat.

292
00:22:57,677 --> 00:22:59,445
Apakah perkara itu?

293
00:22:59,446 --> 00:23:00,246
Saya ada idea.

294
00:23:01,714 --> 00:23:03,615
Kita tidak sepatutnya bercakap mengenainya di sini.

295
00:23:03,616 --> 00:23:06,118
Renjer, yang
Jeneral sedang menunggu.

296
00:23:40,186 --> 00:23:41,087
Whoa.

297
00:23:42,555 --> 00:23:44,723
Itu menarik,
nak cakap sikit.

298
00:23:44,724 --> 00:23:46,092
- Tuan-
- Bukan sekarang.

299
00:23:48,595 --> 00:23:49,629
Saya akan memberitahu anda apa.

300
00:23:50,597 --> 00:23:51,664
Siapa yang lapar? Jom makan.

301
00:24:03,075 --> 00:24:04,977
Maksud saya, saya boleh makan.

302
00:24:24,931 --> 00:24:25,998
Hmm. bagus.

303
00:24:27,534 --> 00:24:30,336
Macam manis dengan a
gigit sikit. Hmm.

304
00:24:33,573 --> 00:24:35,575
Jadi, program ini memberi manfaat kepada anda?

305
00:24:37,176 --> 00:24:38,143
Tidak salah, tuan,

306
00:24:38,144 --> 00:24:40,579
tetapi saya telah kehilangan lebih banyak daripada

307
00:24:40,580 --> 00:24:42,214
ia pernah dapat menyediakan.

308
00:24:43,082 --> 00:24:44,816
Ya. Tiada yang diambil.

309
00:24:44,817 --> 00:24:48,053
Maksud saya, kita semua
jiwa terluka di sini.

310
00:24:48,054 --> 00:24:49,621
saya faham.

311
00:24:49,622 --> 00:24:53,826
Hmm. Jadi saya masak, kami makan.

312
00:24:54,827 --> 00:24:56,061
Saya katakan kita melangkau pencuci mulut

313
00:24:56,062 --> 00:24:58,397
dan berpindah ke selepas
perbualan makan malam.

314
00:24:59,799 --> 00:25:00,667
Kedua itu.

315
00:25:02,735 --> 00:25:03,870
Hmm. Okay.

316
00:25:05,137 --> 00:25:06,038
sangat baik.

317
00:25:08,908 --> 00:25:13,980
Nah, inilah intipatinya
genius kreatif manusia.

318
00:25:18,718 --> 00:25:22,622
Senjata tidak akan memusnahkan
kita pada akhirnya,

319
00:25:24,223 --> 00:25:29,295
tetapi perkataan, perkataan dan idea
boleh menyuburkan konsep baru.

320
00:25:32,031 --> 00:25:35,167
Buat saya terfikir kembar siam.

321
00:25:37,269 --> 00:25:42,341
Ya, manusia boleh
menenun perkara fabrik sebenar

322
00:25:43,342 --> 00:25:45,044
daripada perkara impian
daripada matematik.

323
00:25:46,278 --> 00:25:51,183
Namun alam semesta kita adalah
berwayar keras dengan aritmetik.

324
00:25:53,853 --> 00:25:56,956
Gores bulatan, pai mengintip keluar.

325
00:25:58,357 --> 00:26:02,427
Masukkan sistem suria baharu dan
formula telco terletak menunggu

326
00:26:02,428 --> 00:26:06,232
di bawah baldu hitam
jubah ruang dan masa.

327
00:26:07,967 --> 00:26:10,937
Hmm. Tetapi di mana?

328
00:26:12,338 --> 00:26:16,475
Di mana alam semesta tersembunyi
rahsia kehidupan kekal?

329
00:26:19,779 --> 00:26:22,448
Di planet itu. Di situlah.

330
00:26:24,183 --> 00:26:26,251
Dan mengapa anda mahukannya?

331
00:26:26,252 --> 00:26:27,419
Kehidupan yang tidak pernah berakhir?

332
00:26:28,721 --> 00:26:32,591
Saya tidak, saya hanya tidak
mahu orang lain memilikinya.

333
00:26:33,760 --> 00:26:34,927
Ia adalah perbezaan yang besar.

334
00:26:36,228 --> 00:26:37,196
Sedarlah saya.

335
00:26:38,698 --> 00:26:43,770
Hm, baiklah, Manusia, saya
bermakna jika tiada yang lain,

336
00:26:45,304 --> 00:26:47,106
mempunyai akal yang baik untuk mati.

337
00:26:48,474 --> 00:26:50,541
Orang yang mencipta tempat ini.

338
00:26:50,542 --> 00:26:52,444
Baiklah, mereka melihatnya seperti itu.

339
00:26:54,346 --> 00:26:56,547
The Terra Elders memerlukan anda
untuk mengelakkannya daripada tangan

340
00:26:56,548 --> 00:26:57,650
daripada orang lain.

341
00:26:59,018 --> 00:26:59,919
Tepat sekali.

342
00:27:01,120 --> 00:27:03,455
Perkara yang anda saksikan di Astrea

343
00:27:04,490 --> 00:27:08,260
adalah tradisi
pemeliharaan.

344
00:27:10,096 --> 00:27:13,564
Arrowax adalah kira-kira
untuk memanggil Perdana Elder

345
00:27:13,565 --> 00:27:18,370
dan pindahkan lokasinya
untuk menyembunyikan DNAnya,

346
00:27:20,106 --> 00:27:24,976
DNA yang boleh memanjang
hayat sebarang objek

347
00:27:24,977 --> 00:27:26,779
yang bersentuhan dengan.

348
00:27:28,480 --> 00:27:31,517
Kita tidak boleh kehilangan jejak
tempat mereka memindahkan Perdana.

349
00:27:32,919 --> 00:27:34,619
Dalam Seminole?

350
00:27:38,324 --> 00:27:39,225
Hmm.

351
00:27:41,060 --> 00:27:42,962
Siapa yang memberitahu anda tentang dia?

352
00:27:43,930 --> 00:27:45,564
Rangers telah
sumber kami juga.

353
00:27:46,933 --> 00:27:48,333
Ya.

354
00:27:48,334 --> 00:27:51,570
Nah, dia tidak lebih daripada
kad liar dalam semua ini.

355
00:27:52,538 --> 00:27:55,074
Codexnya ketinggalan zaman
teknologi kami.

356
00:27:56,342 --> 00:27:58,945
Itulah sebabnya Scotch terpaksa
tarik awak keluar dari sana hari ini.

357
00:28:00,446 --> 00:28:02,981
Adakah Seminole tahu
kita berada di kuil itu?

358
00:28:02,982 --> 00:28:05,350
Saya tiga kali menyemak tembok api.

359
00:28:05,351 --> 00:28:10,155
Tiada siapa, maksud saya tiada siapa yang boleh
tahu apa yang kami lakukan.

360
00:28:10,156 --> 00:28:12,191
Saya, dia
di sana, bukan?

361
00:28:16,763 --> 00:28:21,834
Lihat, itu tidak penting
bagaimana semua ini berlaku.

362
00:28:22,802 --> 00:28:24,536
Ia hanya penting bahawa ia berlaku.

363
00:28:26,973 --> 00:28:30,542
Sekarang saya boleh bercakap
dengan Orang Tua

364
00:28:32,011 --> 00:28:34,781
dan lihat apa yang mereka lihat sebagai
tindakan yang sesuai.

365
00:28:36,048 --> 00:28:37,415
saya tak faham.

366
00:28:37,416 --> 00:28:39,717
Para Penatua memerlukan kita untuk melakukan ini?

367
00:28:39,718 --> 00:28:42,121
Mengapa mereka tidak mempunyai
Arrowax mengendalikannya?

368
00:28:43,722 --> 00:28:45,523
Mungkin mereka tidak
mempercayai Arrowax,

369
00:28:45,524 --> 00:28:47,593
Maksud saya, dengan sesuatu
besar ini pula.

370
00:28:48,761 --> 00:28:51,062
Itu akan menjelaskan
keperluan untuk Seminole.

371
00:28:51,063 --> 00:28:52,663
Betul.

372
00:28:52,664 --> 00:28:55,901
Saya akan dapatkan beberapa jawapan
dan kita akan pergi dari sana.

373
00:28:55,902 --> 00:28:58,304
Tetapi sehingga itu,

374
00:29:01,740 --> 00:29:05,377
mari kita bersedia untuk yang terburuk
tapi harapkan yang terbaik.

375
00:29:07,814 --> 00:29:08,948
Terima kasih untuk makan malam.

376
00:29:09,816 --> 00:29:11,416
Anda mempunyai rumah yang indah.

377
00:29:11,417 --> 00:29:12,551
Saya akan tunjukkan diri saya.

378
00:29:23,562 --> 00:29:26,865
saya tak suka.
Sesuatu kelihatan tidak berfungsi.

379
00:29:26,866 --> 00:29:27,766
Bercakap mengenainya.

380
00:29:29,135 --> 00:29:31,702
Crawford sudah memberitahu
saya tentang Perdana.

381
00:29:31,703 --> 00:29:34,039
Dia seolah-olah berfikir semua orang
akan dapat mencurinya.

382
00:29:34,040 --> 00:29:36,607
Jadi kenapa Jeneral
menjadi berbeza?

383
00:29:36,608 --> 00:29:37,943
Dee, jom.

384
00:29:37,944 --> 00:29:41,913
Tidak, fikirkanlah.
Rangers adalah bidak.

385
00:29:41,914 --> 00:29:43,949
Mereka lebih suka memiliki kita
di sekeliling dan tidak memerlukan kita,

386
00:29:43,950 --> 00:29:45,584
daripada memerlukan kita dan tidak mempunyai kita.

387
00:29:47,920 --> 00:29:49,856
Baiklah, jadi apa
awak nak buat?

388
00:29:50,890 --> 00:29:52,858
Saya akan pergi ke arkib.

389
00:29:52,859 --> 00:29:55,828
Berhati-hati. Si jam tangan
fail itu seperti burung elang.

390
00:29:57,429 --> 00:30:00,231
Itulah sebabnya saya akan mempunyai
anda tarik CPUnya di luar talian

391
00:30:00,232 --> 00:30:01,100
semasa saya melakukannya.

392
00:30:02,168 --> 00:30:04,503
Apa-apa lagi?

393
00:30:09,308 --> 00:30:10,542
Bilakah anda menghantar keluar?

394
00:30:13,412 --> 00:30:15,813
Ia boleh
menjadi mana-mana hari sekarang.

395
00:30:15,814 --> 00:30:17,316
Mereka hanya memberitahu anda bersedia.

396
00:30:23,222 --> 00:30:24,123
saya cuma,

397
00:30:25,391 --> 00:30:27,493
Saya hanya tidak percaya
mereka melepaskan saya.

398
00:30:29,128 --> 00:30:31,163
Lihat, hei, jangan
berpeluh, baiklah.

399
00:30:32,231 --> 00:30:34,565
Siapa tahu, mungkin saya
muncul, hantar keluar.

400
00:30:34,566 --> 00:30:37,103
Akhirnya menjadi
hanya berkulit gelap
saudara di planet ini.

401
00:30:38,004 --> 00:30:39,505
Takkan ada keje?

402
00:30:40,739 --> 00:30:43,141
Saya hanya cemburu.

403
00:30:43,142 --> 00:30:44,843
Pulang ke rumah berbunyi
bagus, itu sahaja.

404
00:30:49,882 --> 00:30:51,850
Saya akan tarik Si
dalam beberapa jam.

405
00:30:53,485 --> 00:30:54,286
Anda perlukan tumpangan?

406
00:30:55,221 --> 00:30:56,722
saya baik. Terima kasih.

407
00:31:41,467 --> 00:31:44,203
Scotch, saya di sini.
Adakah kita baik untuk pergi?

408
00:31:45,437 --> 00:31:48,539
Si tidur lena.
Anda ada 15 minit.

409
00:31:48,540 --> 00:31:49,341
Salin itu.

410
00:32:10,796 --> 00:32:12,431
Salam, Dakota.

411
00:32:13,832 --> 00:32:17,636
Arkib, tunjukkan saya fail
disenaraikan di bawah Arrowax.

412
00:32:18,537 --> 00:32:19,938
Akses ditolak.

413
00:32:21,607 --> 00:32:25,543
Baiklah. Tunjukkan kepada saya
fail di planet Astrea.

414
00:32:30,216 --> 00:32:32,450
akan
ada lagi ke?

415
00:32:32,451 --> 00:32:35,753
ya. Arkib, hantar
ini kepada Pelayan 5-5-6.

416
00:32:35,754 --> 00:32:36,921
Selesai.

417
00:32:36,922 --> 00:32:39,190
Adakah anda memerlukan
bantuan lanjut?

418
00:32:39,191 --> 00:32:40,658
Ya, sebenarnya.

419
00:32:40,659 --> 00:32:44,362
Tarik apa-apa maklumat
disimpan pada nama Seminole.

420
00:32:45,931 --> 00:32:48,733
Boleh saya bantu
anda dengan apa-apa lagi?

421
00:32:48,734 --> 00:32:51,302
Ya, Arkib,
tolong terjemahkan ini.

422
00:32:51,303 --> 00:32:54,040
saya minta maaf.
Tetapi fail itu disulitkan.

423
00:32:55,574 --> 00:32:57,042
Disulitkan oleh siapa?

424
00:32:57,043 --> 00:32:58,476
Ketua Umum Capp.

425
00:32:58,477 --> 00:33:00,245
Adakah anda ingin saya hantar
pakej penyulitan

426
00:33:00,246 --> 00:33:03,114
ke Pelayan 5-5-6 juga?

427
00:33:03,115 --> 00:33:04,150
Cepat, ya.

428
00:33:05,417 --> 00:33:06,884
sangat baik. Selesai.

429
00:33:06,885 --> 00:33:08,687
Boleh saya bantu awak
dengan apa-apa lagi?

430
00:33:10,156 --> 00:33:12,890
Scotch, apa khabar
kita melihat pada masa?

431
00:33:12,891 --> 00:33:14,460
Masa sudah tamat. Keluar dari situ.

432
00:33:15,827 --> 00:33:18,796
Arkib, log keluar saya
dan padam sebarang fail cache

433
00:33:18,797 --> 00:33:20,032
berkenaan siasatan ini.

434
00:33:21,167 --> 00:33:24,135
Selesai. mempunyai
hari yang baik, Dakota.

435
00:34:14,186 --> 00:34:15,353
Kami melakukan bahagian kami

436
00:34:15,354 --> 00:34:17,223
dan sekarang kami terpaksa menunggu.

437
00:34:18,257 --> 00:34:19,090
Bertenang.

438
00:34:19,091 --> 00:34:20,458
Jika bukan kerana saya,

439
00:34:20,459 --> 00:34:22,293
anda tidak akan tahu
lokasi Perdana.

440
00:34:22,294 --> 00:34:26,063
Apa gunanya lokasi jika
kita tiada apa-apa untuk ditunjukkan?

441
00:34:26,064 --> 00:34:26,965
Anda akan.

442
00:34:28,334 --> 00:34:31,669
Saya hanya perlu menjaga
sesuatu di sisi saya dahulu.

443
00:34:31,670 --> 00:34:34,340
Kelewatan tidak akan berlaku
panjang. Anda mempunyai kata-kata saya.

444
00:34:35,341 --> 00:34:36,841
kata awak?

445
00:34:36,842 --> 00:34:41,045
Saya ada seseorang
yang memerlukan pengagihan semula.

446
00:34:41,046 --> 00:34:43,815
Beri sedikit masa lagi.
Ia akan menjadi milik anda.

447
00:34:55,427 --> 00:34:56,927
Nah?

448
00:34:56,928 --> 00:34:59,465
Ini codex bukan
lama. Ia kuno.

449
00:35:01,099 --> 00:35:02,368
Jadi, anda tidak boleh membacanya?

450
00:35:03,335 --> 00:35:05,137
Ia berkod. Beberapa
macam Cipher.

451
00:35:06,305 --> 00:35:08,940
Boleh mengambil masa berminggu-minggu untuk
fikirkan, jika sama sekali.

452
00:35:09,808 --> 00:35:11,342
Hebat.

453
00:35:11,343 --> 00:35:14,180
Jadi fail Seminole,
mereka juga telah dibasuh, ya?

454
00:35:18,450 --> 00:35:19,750
Bolehkah anda memberi sedikit masa?

455
00:35:19,751 --> 00:35:22,052
Saya mungkin boleh lari
beberapa ujian ke atasnya.

456
00:35:22,053 --> 00:35:22,988
Berapa banyak masa?

457
00:35:24,556 --> 00:35:25,457
banyak.

458
00:35:27,626 --> 00:35:29,026
sial.

459
00:35:29,027 --> 00:35:31,329
Asalkan awak boleh izinkan saya.

460
00:35:31,330 --> 00:35:32,398
Ia memakan masa.

461
00:35:33,865 --> 00:35:35,099
Saya tidak fikir ia akan lama

462
00:35:35,100 --> 00:35:36,667
sebelum Capp menghantar
kami kembali ke sana,

463
00:35:36,668 --> 00:35:39,471
dan saya perlu tahu apa itu
fuck ia adalah kita berjalan ke dalam.

464
00:35:41,273 --> 00:35:44,576
Maksud saya, anda boleh
sentiasa cuba menghubungi.

465
00:35:46,645 --> 00:35:47,546
Ke Crawford?

466
00:35:48,614 --> 00:35:50,249
Dia tidak pernah melakukannya
anda salah sebelum ini.

467
00:35:51,517 --> 00:35:53,485
Adakah sama ada itu atau anda bawa
ini terpulang kepada Jeneral.

468
00:35:54,853 --> 00:35:57,422
Ya, tetapi Capp, dia menyembunyikannya
fail di tempat pertama.

469
00:35:57,423 --> 00:35:58,923
Jadi apa?

470
00:35:58,924 --> 00:36:01,260
Nampaknya keputusan awak
sepatutnya agak mudah.

471
00:36:05,797 --> 00:36:07,065
Bagaimana ia berfungsi pula?

472
00:36:08,200 --> 00:36:09,900
Apa, awak ada Terra
simbol anda bersinar

473
00:36:09,901 --> 00:36:11,068
di langit malam?

474
00:36:11,069 --> 00:36:12,903
tidak
bekerja dengan cara itu.

475
00:36:12,904 --> 00:36:15,441
Dia biasanya hanya muncul
apabila saya kurang menjangkakannya.

476
00:36:18,477 --> 00:36:22,046
Okay, jadi bagaimana dengan saya
bawa semua ini dengan saya,

477
00:36:22,047 --> 00:36:24,883
lihat jika saya boleh retak
ia secara kebetulan, nasib.

478
00:36:25,817 --> 00:36:26,718
Mungkin kedua-duanya.

479
00:36:29,655 --> 00:36:31,789
Sementara itu, anda melakukan najis zen anda.

480
00:36:31,790 --> 00:36:33,124
Lihat jika Crawford muncul.

481
00:36:36,462 --> 00:36:37,363
Yap.

482
00:36:45,537 --> 00:36:49,975
Zen. Baiklah, anda mendapat ini.

483
00:36:55,847 --> 00:36:58,048
Anda dari semua makhluk harus
tahu akibatnya

484
00:36:58,049 --> 00:37:00,050
daripada Perdana jatuh
ke tangan yang salah.

485
00:37:00,051 --> 00:37:01,686
Dengan Perdana Elder terdedah,

486
00:37:01,687 --> 00:37:03,254
ada yang hebat
perjanjian yang membimbangkan.

487
00:37:03,255 --> 00:37:06,891
Spesis kita tidak akan sekarang atau
pernah tunduk kepada umat manusia.

488
00:37:06,892 --> 00:37:10,395
Orang tua tidak boleh tunduk
kepada anda atau sesiapa sahaja.

489
00:37:10,396 --> 00:37:13,531
Kuasa bukan apa yang anda
perintah, tetapi siapa yang memerintahkannya.

490
00:37:13,532 --> 00:37:15,901
Dan begitulah, Manusia
akan taat kepada Orang Tua.

491
00:37:17,269 --> 00:37:20,738
Dan Air Pancut, Jeneral
telah melihatnya.

492
00:37:20,739 --> 00:37:24,008
Bolehkah anda dipercayai untuk melakukan apa
mesti dilakukan untuk menghalangnya,

493
00:37:24,009 --> 00:37:25,511
patutkah anda diminta?

494
00:37:29,281 --> 00:37:32,117
Kami akan bercakap lagi,
Orang tua, dan tidak lama lagi.

495
00:37:46,665 --> 00:37:48,466
Okay.

496
00:38:14,893 --> 00:38:15,761
sial.

497
00:38:17,896 --> 00:38:20,366
Okay, tarik nafas.

498
00:38:22,167 --> 00:38:23,435
Cuba lagi.

499
00:38:50,862 --> 00:38:51,830
Apa itu Seminole?

500
00:38:52,864 --> 00:38:53,832
Anda akan mengetahuinya.

501
00:39:00,872 --> 00:39:01,773
Scotch.

502
00:39:02,574 --> 00:39:03,675
Kami ada masalah.

503
00:39:19,858 --> 00:39:21,659
Dee, ada orang ikut awak ke?

504
00:39:21,660 --> 00:39:22,693
Tidak.

505
00:39:22,694 --> 00:39:25,096
- Awak pasti?
- Ya, saya pasti.

506
00:39:25,997 --> 00:39:27,364
Tiada sesiapa pun?

507
00:39:27,365 --> 00:39:28,699
Anda periksa ekor
cara saya mengajar awak?

508
00:39:28,700 --> 00:39:29,800
Yesus, ya.

509
00:39:29,801 --> 00:39:31,268
Saya pernah berada di sini
lebih lama daripada awak.

510
00:39:31,269 --> 00:39:32,671
Renjer Asal, ingat?

511
00:39:34,773 --> 00:39:37,042
Biar saya teka.
Tiada Crawford, ya?

512
00:39:38,143 --> 00:39:39,077
Bagaimana awak tahu?

513
00:39:40,546 --> 00:39:42,212
Saya masuk ke papan induk Si.

514
00:39:42,213 --> 00:39:44,349
Menggunakan bank ahli untuk
menterjemah fail.

515
00:39:45,216 --> 00:39:47,017
Macam mana awak buat macam tu?

516
00:39:47,018 --> 00:39:48,285
Letakkan saya mod tidur.

517
00:39:48,286 --> 00:39:50,387
Lihat, bukan itu
bahagian yang penting.

518
00:39:50,388 --> 00:39:52,923
Tetapi apabila saya memberi makan
data ke CPU,

519
00:39:52,924 --> 00:39:55,126
ia mula meludah keluar
semua najis gila ini.

520
00:39:57,395 --> 00:40:00,765
Lihat, codex Crawford adalah
apa yang kita panggil talian hayat.

521
00:40:00,766 --> 00:40:02,332
Ia mendahului semua
pembaca codex lain,

522
00:40:02,333 --> 00:40:04,002
tetapi ia adalah tempat yang paling mudah juga.

523
00:40:05,136 --> 00:40:07,137
Jadi apabila saya mengesannya
menggunakan bank memori,

524
00:40:07,138 --> 00:40:08,073
ia telah diharamkan.

525
00:40:09,240 --> 00:40:12,176
Itulah sebabnya saya rasa dia
tak pernah datang jumpa awak.

526
00:40:12,177 --> 00:40:13,811
diharamkan?

527
00:40:13,812 --> 00:40:16,246
Malah Terra Elders
mempunyai had mereka.

528
00:40:16,247 --> 00:40:18,516
Baiklah, siapa yang buat
anda fikir melakukan itu?

529
00:40:18,517 --> 00:40:19,417
Scotch?

530
00:40:20,686 --> 00:40:22,219
apa kejadahnya
awak buat kat sini?

531
00:40:22,220 --> 00:40:25,089
Tidak ada bahagian
kemudahan ini tidak terhad kepada saya,

532
00:40:25,090 --> 00:40:26,824
saya takut.

533
00:40:26,825 --> 00:40:29,059
Apa yang awak mahu, Si? kami
di tengah-tengah sesuatu.

534
00:40:29,060 --> 00:40:32,597
Saya minta maaf, tetapi
ini tidak akan mengambil masa yang lama.

535
00:40:32,598 --> 00:40:35,933
General Capp ingin
bercakap dengan anda sekali gus.

536
00:40:35,934 --> 00:40:37,334
Bolehkah ia menunggu?

537
00:40:37,335 --> 00:40:40,805
Jeneral itu agak
bertegas awak jumpa dia sekarang.

538
00:40:40,806 --> 00:40:42,040
Okay. Baiklah.

539
00:40:42,941 --> 00:40:46,377
Lihat, ambil itu.

540
00:40:47,312 --> 00:40:48,879
Simpan di tempat yang selamat.

541
00:40:48,880 --> 00:40:52,382
Saya akan menghubungkan kembali dengan anda
selepas saya dan Jeneral berbincang.

542
00:40:52,383 --> 00:40:53,918
Anda pasti?

543
00:40:53,919 --> 00:40:58,122
Dakota, awak sedang
diminta di Arkib.

544
00:40:58,123 --> 00:40:59,758
Arkib. kenapa?

545
00:41:00,492 --> 00:41:02,192
Saya tidak pasti,

546
00:41:02,193 --> 00:41:06,297
tetapi saya menganggap semua akan menjadi
dijelaskan sebaik sahaja anda tiba.

547
00:41:08,099 --> 00:41:10,802
Teruskan. Simpan itu
pada anda pada setiap masa.

548
00:41:12,671 --> 00:41:15,072
saya akan.

549
00:41:36,294 --> 00:41:38,129
Renjer Scotch.

550
00:41:42,500 --> 00:41:43,301
Awak tahu bila saya,

551
00:41:44,870 --> 00:41:49,439
apabila saya mula-mula mendengar bahawa
planet Bumi asal selamat

552
00:41:49,440 --> 00:41:54,412
untuk kembali, saya baru tahu
anda akan menjadi salah seorang yang pertama

553
00:41:55,180 --> 00:41:56,447
untuk sukarela balik.

554
00:41:57,749 --> 00:42:00,051
Maksud saya, diberikan anda
sejarah perkhidmatan,

555
00:42:01,119 --> 00:42:03,655
awak jelas sekali
mencintai negara anda.

556
00:42:04,956 --> 00:42:05,857
Hmm.

557
00:42:07,258 --> 00:42:11,597
Jadi beritahu saya, anda mesti
teruja untuk kembali.

558
00:42:13,364 --> 00:42:14,265
Saya, tuan.

559
00:42:16,467 --> 00:42:17,468
Dan betapa beruntungnya,

560
00:42:18,604 --> 00:42:21,406
anda menjadi salah seorang daripada
pertama untuk dipilih?

561
00:42:23,341 --> 00:42:25,509
Saya tidak suka berfikir
itu sebagai nasib, tuan.

562
00:42:25,510 --> 00:42:27,879
Saya rasa rekod saya bercakap
untuk diri sendiri di sini.

563
00:42:29,615 --> 00:42:30,515
Hm.

564
00:42:31,382 --> 00:42:32,283
Dan Dakota?

565
00:42:35,787 --> 00:42:40,525
Kecewa kerana tidak menjadi
dipilih, tetapi dia seorang Renjer.

566
00:42:41,760 --> 00:42:42,828
Dia tahu tempat dia.

567
00:42:46,164 --> 00:42:47,032
Adakah dia?

568
00:42:48,399 --> 00:42:49,300
Tuan?

569
00:42:54,740 --> 00:42:57,107
Adakah anda pernah
mendengar ungkapan itu,

570
00:42:57,108 --> 00:42:58,977
berhenti semasa anda di hadapan

571
00:43:00,078 --> 00:43:01,412
bukankah sama dengan berhenti?

572
00:43:02,513 --> 00:43:03,380
Mungkin, tuan.

573
00:43:03,381 --> 00:43:04,650
Atau bagaimana dengan yang ini?

574
00:43:06,852 --> 00:43:11,923
Ia adalah kegembiraan untuk bersembunyi
tetapi bencana untuk ditemui.

575
00:43:20,999 --> 00:43:24,569
Kamu berdua, kamu
hanya sakit di pantat saya.

576
00:43:32,143 --> 00:43:36,114
Awak akan beritahu saya apa
anda dan Dakota sedang melakukannya.

577
00:43:37,382 --> 00:43:40,718
Dan jika anda menolak, saya akan
pastikan anda tidak pernah menjejakkan kaki

578
00:43:40,719 --> 00:43:44,621
di planet yang anda
telefon rumah lagi, pernah.

579
00:43:49,360 --> 00:43:50,361
Saya akan memberitahu anda apa,

580
00:43:51,396 --> 00:43:53,197
walaupun anda lakukan
beritahu saya segalanya,

581
00:43:53,198 --> 00:43:55,100
dan saya pasti anda akan pergi,

582
00:43:56,467 --> 00:43:59,136
mungkin saya akan benarkan awak
menghabiskan sisa hari anda

583
00:43:59,137 --> 00:44:02,306
dalam rantai di planet ini.

584
00:44:07,578 --> 00:44:08,814
Si, masuk sini.

585
00:44:26,431 --> 00:44:28,066
Salam, Dakota.

586
00:44:29,067 --> 00:44:30,035
Awak hantar untuk saya.

587
00:44:31,737 --> 00:44:33,872
saya tidak
memahami perintahmu.

588
00:44:35,106 --> 00:44:37,908
Tidak, Arkib,
tiada arahan.

589
00:44:37,909 --> 00:44:39,310
Si kata dia hantar untuk saya.

590
00:44:41,046 --> 00:44:44,014
Saya minta maaf, Dakota,
arahan itu tidak betul.

591
00:44:44,015 --> 00:44:45,683
Awak tak minta saya datang ke?

592
00:44:47,753 --> 00:44:49,253
Kenapa Si berbohong?

593
00:44:49,254 --> 00:44:50,988
Mungkin anda
soalan akan diarahkan dengan sebaiknya

594
00:44:50,989 --> 00:44:52,689
pada Si sendiri.

595
00:44:52,690 --> 00:44:55,492
Adakah terdapat apa-apa lagi
Saya boleh membantu anda dengan?

596
00:44:55,493 --> 00:44:56,894
Scotch.

597
00:45:12,410 --> 00:45:13,311
Scotch.

598
00:45:15,413 --> 00:45:17,447
kamu pengkhianat.

599
00:45:17,448 --> 00:45:19,616
Anda melakukan ini, bukan?

600
00:45:19,617 --> 00:45:21,886
Jangan bercakap dengannya.

601
00:45:21,887 --> 00:45:24,689
Anda mahu jawapan? Cakap dengan saya.

602
00:45:25,523 --> 00:45:27,391
Oh, seperti saya akan percaya anda.

603
00:45:27,392 --> 00:45:28,826
Anda tidak berbeza
daripada Grady

604
00:45:28,827 --> 00:45:31,796
atau mana-mana jeneral lain
yang datang sebelum anda.

605
00:45:31,797 --> 00:45:33,998
Mm. Anda akan percaya saya.

606
00:45:33,999 --> 00:45:36,567
Oh, ya? Kenapa begitu?

607
00:45:38,369 --> 00:45:40,305
Sebab saya boleh jamin

608
00:45:41,807 --> 00:45:45,310
bahawa anda akan benar-benar
benci jawapan saya.

609
00:45:47,412 --> 00:45:48,946
Anda terluka?

610
00:45:48,947 --> 00:45:51,016
saya baik. Saya boleh menerima pukulan.

611
00:45:52,017 --> 00:45:53,351
Hm. gembira?

612
00:45:55,253 --> 00:45:56,154
kenapa?

613
00:45:57,255 --> 00:46:01,292
Nah, sedikit sebanyak
soalan yang dimuatkan.

614
00:46:03,728 --> 00:46:05,230
Saya tahu awak bercakap dengan Crawford

615
00:46:07,365 --> 00:46:10,935
dan saya tahu yang ini
telah mengganggu

616
00:46:10,936 --> 00:46:12,703
dengan fail terperingkat.

617
00:46:15,206 --> 00:46:18,608
Dan, anda, anda telah
berada dalam arkib

618
00:46:18,609 --> 00:46:22,180
mengintai sesuatu
jauh melebihi gred gaji anda.

619
00:46:24,349 --> 00:46:29,420
Jadi, kenapa tidak kita potong sahaja
rutin babe dalam hutan

620
00:46:30,856 --> 00:46:35,493
dan tanya saya apa itu
yang anda ingin tahu.

621
00:46:36,561 --> 00:46:40,831
Astrea, yang
Perdana, Anak panah,

622
00:46:40,832 --> 00:46:42,901
Seminole, semuanya.

623
00:46:46,137 --> 00:46:50,240
Astrea adalah yang asal
tempat persembunyian Perdana

624
00:46:50,241 --> 00:46:51,442
sejak kami menemuinya.

625
00:46:52,510 --> 00:46:57,315
Dan DNAnya dibina
Terra Elders.

626
00:46:58,616 --> 00:47:00,851
Dan apabila badannya mula
untuk memecahkan kerosakan,

627
00:47:00,852 --> 00:47:03,721
dia, dia korbankan dirinya.

628
00:47:04,755 --> 00:47:07,624
Dan mempunyai Arrowax
menjaga kuburnya

629
00:47:07,625 --> 00:47:10,295
selama itu
tetap utuh.

630
00:47:11,762 --> 00:47:15,499
Dan, di stesen perlombongan,

631
00:47:15,500 --> 00:47:17,067
kami telah meletakkannya di tempatnya.

632
00:47:17,068 --> 00:47:21,205
Ia hanya sebagai cara untuk mengekalkan
tab pada mana-mana satu atau mana-mana spesies

633
00:47:21,206 --> 00:47:23,241
yang datang terlalu dekat
ke planet itu.

634
00:47:24,809 --> 00:47:26,911
Mungkin, ia berjaya
susah nak jumpa planet tu

635
00:47:26,912 --> 00:47:28,479
jadi kami mempunyai itu bekerja untuk kami.

636
00:47:30,015 --> 00:47:34,518
Dan unjuran, baiklah
tidak lebih daripada perisian,

637
00:47:34,519 --> 00:47:36,586
yang membolehkan
awak pergi ke bawah sana

638
00:47:36,587 --> 00:47:37,822
dan lihat sekeliling.

639
00:47:39,224 --> 00:47:40,490
Dalam Seminole?

640
00:47:40,491 --> 00:47:44,429
Diletakkan oleh
Perdana sendiri.

641
00:47:45,596 --> 00:47:50,601
Dia suka, anda sendiri, telah
sukar mempercayai orang lain.

642
00:47:51,736 --> 00:47:52,637
Dan Crawford?

643
00:47:53,704 --> 00:47:56,674
Si mencairkan dia,
tetapi atas permintaan saya.

644
00:47:59,777 --> 00:48:00,645
dicairkan?

645
00:48:01,779 --> 00:48:04,214
Dihantar ke tempat yang jauh
jauh di kosmos

646
00:48:04,215 --> 00:48:07,552
di mana dia tidak boleh
manipulasi masa lagi.

647
00:48:08,619 --> 00:48:10,087
Peti keselamatan gagal yang saya letakkan

648
00:48:10,088 --> 00:48:14,091
apabila saya mula
menyedari Orang Tua

649
00:48:14,092 --> 00:48:16,093
tidak sepatutnya
mampu memanipulasi

650
00:48:16,094 --> 00:48:17,795
bila-bila masa sahaja
mereka mahu.

651
00:48:19,064 --> 00:48:20,530
kenapa?

652
00:48:20,531 --> 00:48:22,467
Kerana dia
menjadi terlalu berkuasa.

653
00:48:23,734 --> 00:48:26,170
Dan dia mungkin melihat kita
percubaan untuk mendapatkan Perdana

654
00:48:26,171 --> 00:48:27,272
sebagai ancaman.

655
00:48:28,206 --> 00:48:30,207
Kerana ia adalah.

656
00:48:30,208 --> 00:48:33,277
Saya memberitahu anda anda tidak akan
seperti jawapan.

657
00:48:33,278 --> 00:48:35,080
Jadi mengapa berbohong? Hm?

658
00:48:36,447 --> 00:48:37,782
Kenapa tidak beritahu kami sahaja?

659
00:48:39,050 --> 00:48:41,219
Kerana saya telah memperoleh
berhak menyimpan rahsia.

660
00:48:42,853 --> 00:48:46,191
Anda fikir hanya kerana
anda seorang Renjer Asal,

661
00:48:47,492 --> 00:48:50,061
anda berada dalam kedudukan
untuk menuntut jawapan?

662
00:48:51,396 --> 00:48:53,464
Saya adalah Renjer Asal.

663
00:48:54,899 --> 00:48:58,169
Baiklah, Renjer,
inilah misi anda.

664
00:48:59,404 --> 00:49:01,172
Anda akan kembali ke Astrea,

665
00:49:03,774 --> 00:49:05,243
dan apabila anda turun ke sana,

666
00:49:06,277 --> 00:49:08,213
awak akan
menghapuskan Arrowax

667
00:49:09,247 --> 00:49:10,915
dan mengambil milik
daripada Perdana.

668
00:49:13,051 --> 00:49:16,153
Dan bagaimana jika Seminole
ada perkara lain dalam fikiran?

669
00:49:16,154 --> 00:49:19,457
Tukarlah. Semudah itu.

670
00:49:21,492 --> 00:49:24,829
baiklah. Apa yang saya buat dengan
Perdana apabila saya memilikinya?

671
00:49:26,497 --> 00:49:29,099
Si akan meletakkan a
muatan ke orbit.

672
00:49:29,100 --> 00:49:31,769
Dengan cara itu anda boleh teleport
Perdana di sini.

673
00:49:33,238 --> 00:49:35,273
Bagaimana dengan Crawford? Hmm?

674
00:49:36,541 --> 00:49:38,309
Bagaimana saya tahu dia
tidak akan dicederakan?

675
00:49:39,877 --> 00:49:42,247
Setelah kami memperoleh Perdana,

676
00:49:44,615 --> 00:49:48,319
kita akan gunakan DNA dia untuk
musnahkan Terra Elders,

677
00:49:49,754 --> 00:49:51,456
bermula dengan Crawford.

678
00:49:53,324 --> 00:49:58,396
Lihat, ia adalah satu-satunya
cara kita dapat menjaga keamanan

679
00:49:58,929 --> 00:50:00,131
dalam galaksi ini.

680
00:50:02,433 --> 00:50:04,569
Pelbagai spesies, mereka tidak,

681
00:50:05,770 --> 00:50:08,205
mereka tidak mahu
diberitahu apa yang perlu dilakukan.

682
00:50:08,206 --> 00:50:10,075
Mereka tidak mahu perjanjian.

683
00:50:11,042 --> 00:50:13,377
Mereka mahu berfikir sendiri.

684
00:50:13,378 --> 00:50:16,181
Mereka nak buat
keputusan mereka sendiri.

685
00:50:19,050 --> 00:50:22,952
Masa yang
Terra Elders sudah tamat.

686
00:50:22,953 --> 00:50:24,055
Dan satu perkara lagi,

687
00:50:26,557 --> 00:50:29,927
Renjer Scotchy, dia
tinggal di sini bersama kami.

688
00:50:30,961 --> 00:50:32,662
Anda membuat satu langkah dari rancangan itu,

689
00:50:32,663 --> 00:50:34,899
anda melelapkan bulu mata
arah yang salah,

690
00:50:35,933 --> 00:50:38,403
Si akan buang dia.

691
00:50:39,937 --> 00:50:43,308
Dan, saya akan pergi
di sini untuk nasib graviti.

692
00:50:44,709 --> 00:50:46,111
Adakah saya membuat diri saya jelas?

693
00:50:49,180 --> 00:50:49,980
Awak jeles.

694
00:50:51,116 --> 00:50:53,551
Dibuang kerja, Renjer.

695
00:50:57,122 --> 00:50:58,156
Jom ikut saya.

696
00:50:59,224 --> 00:51:01,591
Masuk ke lubang cacing sekarang.

697
00:51:23,748 --> 00:51:26,650
Baiklah, Si, berjalanlah
saya melalui ini.

698
00:51:26,651 --> 00:51:30,554
Sebaik sahaja anda masuk
kuil, anda akan
lihat Arrowax.

699
00:51:30,555 --> 00:51:33,758
Itu akan menjadi masa yang ideal
untuk anda melakukan kerja anda.

700
00:51:46,671 --> 00:51:48,706
Si, adakah anda membaca saya?

701
00:51:50,141 --> 00:51:51,842
Si, masuk. Awak baca saya

702
00:51:54,579 --> 00:51:56,513
Tuan, nampaknya
menjadi masalah

703
00:51:56,514 --> 00:51:58,982
dalam sistem komunikasi kita.

704
00:51:58,983 --> 00:52:02,186
Masalah? masalah macam mana?

705
00:52:02,187 --> 00:52:05,822
Kami telah kehilangan semua audio
komunikasi dengan Dakota.

706
00:52:05,823 --> 00:52:07,424
Visual?

707
00:52:07,425 --> 00:52:09,826
Itu masih utuh.

708
00:52:09,827 --> 00:52:12,630
Yang itu mesti juga
jauh di bawah permukaan.

709
00:52:15,065 --> 00:52:16,834
Perhatikan dia, Si.

710
00:52:18,636 --> 00:52:19,670
Yang rapat.

711
00:52:20,638 --> 00:52:22,372
Seperti yang anda mahu, tuan.

712
00:52:22,373 --> 00:52:25,109
Tetapi jika perkara menjadi salah,

713
00:52:27,545 --> 00:52:31,948
kami hanya akan menghantar yang ini
di bawah sana sebagai pelan sandaran.

714
00:52:31,949 --> 00:52:34,618
Betul ke, Renjer Scotch?

715
00:52:34,619 --> 00:52:35,520
jom pergi.

716
00:53:29,607 --> 00:53:30,974
Dakota.

717
00:53:30,975 --> 00:53:32,676
Awak tahu siapa saya?

718
00:53:32,677 --> 00:53:35,345
Perdana memberi kita pengetahuan.

719
00:53:35,346 --> 00:53:36,980
Kemudian anda tahu saya
dihantar ke sini untuk membunuh kamu

720
00:53:36,981 --> 00:53:38,315
dan mencuri Perdana.

721
00:53:38,316 --> 00:53:40,617
Manusia tidak boleh dibenarkan

722
00:53:40,618 --> 00:53:43,453
untuk mengambil alih Perdana.

723
00:53:43,454 --> 00:53:46,456
Hasilnya akan
menjadi malapetaka.

724
00:53:46,457 --> 00:53:49,427
Baiklah, saya setuju,
tetapi apa pilihan yang saya ada?

725
00:53:50,261 --> 00:53:52,762
Musnahkan Seminole.

726
00:53:52,763 --> 00:53:54,063
musnahkan?

727
00:53:54,064 --> 00:53:56,065
Saya fikir Seminole
telah dicipta oleh Perdana

728
00:53:56,066 --> 00:53:58,167
untuk melindungi dirinya.

729
00:53:58,168 --> 00:54:01,705
Seminole ialah a
penciptaan manusia.

730
00:54:01,706 --> 00:54:02,872
Saya akan memusnahkan Seminole

731
00:54:02,873 --> 00:54:05,074
dan anda memindahkan
Perdana di tempat yang selamat.

732
00:54:05,075 --> 00:54:07,143
Apabila saya selesai, saya akan
tahu siapa yang boleh membantu anda.

733
00:54:07,144 --> 00:54:08,578
Anda mempunyai kata-kata saya.

734
00:54:08,579 --> 00:54:13,183
Semoga berjaya, Space Ranger.
Kami akan menunggu.

735
00:54:26,297 --> 00:54:28,998
Anda seorang budak besar, bukan?

736
00:54:28,999 --> 00:54:31,735
Siapa hantar awak ke sini?
Adakah Capp sendiri?

737
00:54:31,736 --> 00:54:33,403
Manusia bodoh.

738
00:54:33,404 --> 00:54:34,538
Anda tidak perlu memberitahu saya sekarang,

739
00:54:34,539 --> 00:54:36,441
tetapi anda masih akan turun.

740
00:54:37,308 --> 00:54:38,643
Anda akan cuba.

741
00:54:39,710 --> 00:54:40,678
Datang dan dapatkannya.

742
00:56:23,113 --> 00:56:24,348
Siapakah ini?

743
00:56:26,283 --> 00:56:28,885
Siapa yang kita dapat di sini?

744
00:56:28,886 --> 00:56:29,787
Biarkan dia pergi.

745
00:56:31,188 --> 00:56:32,722
Teruskan, Scotch.

746
00:56:32,723 --> 00:56:34,124
Dia tidak mempunyai kuasa di sini.

747
00:56:41,365 --> 00:56:42,832
awak baik?

748
00:56:42,833 --> 00:56:44,502
Beritahu anda saya boleh mengambil pukulan.

749
00:56:46,403 --> 00:56:48,037
Mana Si?

750
00:56:48,038 --> 00:56:49,073
Itu bergantung.

751
00:56:50,941 --> 00:56:52,141
Hidup?

752
00:56:52,142 --> 00:56:54,410
Di bahagian mana
awak cakap.

753
00:56:54,411 --> 00:56:55,813
Dia telah ditamatkan perkhidmatan.

754
00:57:04,555 --> 00:57:06,456
Itu mustahil.

755
00:57:06,457 --> 00:57:09,493
Saya seorang sahaja yang boleh
memansuhkan Android.

756
00:57:09,494 --> 00:57:11,095
Tidak betul-betul.

757
00:57:14,331 --> 00:57:16,165
Bagaimana?

758
00:57:16,166 --> 00:57:17,667
Dakota.

759
00:57:17,668 --> 00:57:20,069
Ternyata rancangan anda
untuk mencuri DNA Perdana

760
00:57:20,070 --> 00:57:22,139
tidak dikelaskan
seperti yang anda fikirkan.

761
00:57:22,907 --> 00:57:23,808
betul tu.

762
00:57:25,109 --> 00:57:27,611
Spesis awak
membuat perjanjian dengan,

763
00:57:27,612 --> 00:57:30,714
mereka semakin berhati-hati dengan anda
janji abadi.

764
00:57:30,715 --> 00:57:34,283
Mereka menemui saya dan memberitahu saya
perbincangan anda dengan mereka.

765
00:57:34,284 --> 00:57:36,886
Rancangan anda adalah untuk memilikinya
memusnahkan stesen perlombongan

766
00:57:36,887 --> 00:57:39,989
untuk menjadikannya kelihatan seperti a
serangan rawak ke atas planet ini.

767
00:57:39,990 --> 00:57:43,226
Dari situ, anda berniat
untuk mencuri DNA Perdana

768
00:57:43,227 --> 00:57:45,829
dan membinasakan saya dan
Terra Elders yang lain.

769
00:57:45,830 --> 00:57:48,698
Dan sebagai pertukaran untuk
kerjasama mereka,

770
00:57:48,699 --> 00:57:52,435
rancangan anda adalah untuk membiarkan spesies itu
memusnahkan Bumi asal.

771
00:57:52,436 --> 00:57:54,904
Menjadikannya mustahil untuk Scotch

772
00:57:54,905 --> 00:57:57,274
atau mana-mana manusia lain ke
sampai ke rumah mereka dahulu.

773
00:57:59,343 --> 00:58:01,077
Saya telah anda mencairkan.

774
00:58:01,078 --> 00:58:03,446
Saya membenarkan anda mempercayainya.

775
00:58:03,447 --> 00:58:05,950
Kenapa awak buat begitu?
Tawarkan Bumi?

776
00:58:07,618 --> 00:58:08,819
Beritahu mereka, Jeneral.

777
00:58:13,758 --> 00:58:17,294
Jika saya, dia akan terperangkap
di planet Bumi ini selamanya,

778
00:58:20,631 --> 00:58:25,135
Saya tidak mahu memberi sesiapa,
termasuk awak, Scotch.

779
00:58:26,937 --> 00:58:27,838
Harapan.

780
00:58:30,140 --> 00:58:34,078
Berharap untuk kembali ke rumah

781
00:58:35,880 --> 00:58:38,181
mereka terlepas dan
mereka sangat menyayangi.

782
00:58:38,182 --> 00:58:41,518
Anda seorang penjenayah,
bukan Jeneral.

783
00:58:44,622 --> 00:58:45,756
Dan Perdana sekarang?

784
00:58:47,024 --> 00:58:49,959
Arrowax membawanya
tempat yang jauh dari anda.

785
00:58:49,960 --> 00:58:52,361
Hanya dia yang tahu di mana ia sekarang.

786
00:58:52,362 --> 00:58:54,130
Kami bercadang untuk mengekalkannya.

787
00:58:54,131 --> 00:58:57,000
Seseorang akan
datang cari.

788
00:58:57,001 --> 00:59:01,839
Anda tahu bahawa kedamaian itu
tidak akan kekal di sini.

789
00:59:03,307 --> 00:59:06,076
Space Rangers akan mengendalikan
bahawa apabila tiba masa itu.

790
00:59:07,344 --> 00:59:09,345
Dan
spesies lain?

791
00:59:09,346 --> 00:59:12,015
Mereka tidak lagi berniat
untuk memusnahkan Bumi anda.

792
00:59:12,016 --> 00:59:14,384
Sebaliknya, mereka telah
menerima tawaran baru.

793
00:59:16,687 --> 00:59:17,588
Tawaran baru?

794
00:59:43,180 --> 00:59:45,148
Nah sekarang, sekarang syaratnya

795
00:59:45,149 --> 00:59:48,185
perjanjian baru telah dipenuhi,
sudah tiba masanya untuk saya pergi.

796
00:59:49,453 --> 00:59:50,454
Syabas, Renjer.

797
00:59:51,722 --> 00:59:54,424
Apa yang berlaku sekarang? kepada kami?

798
00:59:55,660 --> 00:59:59,228
Esok, pada waktumu,
jumpa saya di Arkib.

799
00:59:59,229 --> 01:00:00,631
Semuanya akan dijelaskan kemudian.

800
01:00:08,505 --> 01:00:11,941
Nah, nampaknya
awak tak apa-apa.

801
01:00:11,942 --> 01:00:14,078
Apa yang boleh saya katakan? Ia adalah hadiah.

802
01:00:15,245 --> 01:00:17,181
Biar saya bawakan awak sesuatu
untuk memakai itu.

803
01:00:18,949 --> 01:00:19,850
Hei, Dee.

804
01:00:21,018 --> 01:00:22,352
Terima kasih kerana menyelamatkan pantat saya.

805
01:00:23,954 --> 01:00:25,389
Saya menyelamatkan semua keldai kami.

806
01:00:39,670 --> 01:00:41,671
Dengan Jeneral dineutralkan

807
01:00:41,672 --> 01:00:43,072
dan Perdana diamankan,

808
01:00:43,073 --> 01:00:45,241
dua spesis kita
boleh hidup lagi

809
01:00:45,242 --> 01:00:47,243
dalam keadaan aman dan harmoni.

810
01:00:47,244 --> 01:00:49,512
Untuk berapa lama, sahaja
masa akan memberitahu.

811
01:00:49,513 --> 01:00:52,015
Itulah sebabnya sekarang lebih daripada sebelumnya,

812
01:00:52,016 --> 01:00:55,284
adalah penting bahawa
Julat Angkasa sentiasa memerhati

813
01:00:55,285 --> 01:00:56,786
untuk ancaman dari luar.

814
01:00:56,787 --> 01:00:59,188
Jeneral akan membalas dendam.

815
01:00:59,189 --> 01:01:01,657
Dan dengan salah seorang daripada anda
renjer dalam perjalanan pulang,

816
01:01:01,658 --> 01:01:04,560
anda mesti memulakan a
pengambilan baru.

817
01:01:04,561 --> 01:01:07,496
Manusia tidak takut untuk
berani akibatnya

818
01:01:07,497 --> 01:01:09,632
daripada jirim gelap
ditemui di kosmos

819
01:01:09,633 --> 01:01:11,335
yang akan digunakan terhadap mereka.

820
01:01:27,051 --> 01:01:28,485
Salam, Rangers.

821
01:01:30,454 --> 01:01:31,855
siapa awak

822
01:01:31,856 --> 01:01:34,657
Nama saya XR-771.

823
01:01:34,658 --> 01:01:37,161
Tapi awak boleh panggil saya Ted.

824
01:01:38,528 --> 01:01:41,630
Okay, Ted, awak nak beritahu
kami apa yang kami lakukan di sini?

825
01:01:41,631 --> 01:01:44,902
Nah, Scotch, awak ada
kapal ke Bumi untuk menangkap.

826
01:01:46,136 --> 01:01:47,737
Maksud awak, saya
masih pulang ke rumah?

827
01:01:47,738 --> 01:01:51,040
tepat sekali. Penatua Crawford
mendoakan yang terbaik.

828
01:01:51,041 --> 01:01:52,476
Tetapi anda tidak sepatutnya berlengah-lengah.

829
01:01:57,647 --> 01:01:58,448
Dee.

830
01:01:59,817 --> 01:02:01,786
Anda layak mendapatnya. sungguh.

831
01:02:04,088 --> 01:02:05,956
Ia satu penghormatan
berkhidmat dengan anda.

832
01:02:06,924 --> 01:02:07,825
saya maksudkannya.

833
01:02:08,759 --> 01:02:09,659
Semoga berjaya.

834
01:02:26,877 --> 01:02:28,344
Nah?

835
01:02:28,345 --> 01:02:31,281
Nah, Jeneral, anda sudah
hari yang sangat sibuk yang dijadualkan.

836
01:02:33,417 --> 01:02:34,818
Umum?

837
01:02:34,819 --> 01:02:38,255
Itu betul. Pada
permintaan Terra Elders.

838
01:02:40,157 --> 01:02:41,058
Umum.

839
01:02:42,259 --> 01:02:46,095
Saya percaya istilah itu
adalah tahniah.

840
01:04:25,329 --> 01:04:26,230
Umum?

841
01:04:30,300 --> 01:04:31,235
Dan adakah anda?

842
01:04:33,037 --> 01:04:34,637
Leftenan James Lucas.

843
01:04:34,638 --> 01:04:35,939
Saya diberitahu untuk datang melihat
anda tentang pembukaan

844
01:04:35,940 --> 01:04:37,441
dalam program Space Rangers.

845
01:04:41,311 --> 01:04:43,280
Berkata di sini anda
berkhidmat di bawah Reynolds.

846
01:04:44,314 --> 01:04:46,215
di mana?
- Ya puan. Itu betul.

847
01:04:46,216 --> 01:04:47,783
Sylvanus.

848
01:04:47,784 --> 01:04:49,318
Bahagian apa?

849
01:04:49,319 --> 01:04:52,121
Drone dan Angkasa
Marin, infantri barisan pertama.

850
01:04:52,122 --> 01:04:54,558
Hmm. Jadi awak suka
meletupkan perkara?

851
01:04:55,792 --> 01:04:56,993
Saya lakukan, puan.

852
01:04:59,463 --> 01:05:01,798
Dan anda fikir anda
bersedia untuk menjadi Renjer Angkasa?

853
01:05:02,866 --> 01:05:03,767
Saya lakukan, puan.

854
01:05:07,271 --> 01:05:08,172
sangat baik.

855
01:05:10,240 --> 01:05:11,908
kenapa tak tunjuk
saya apa yang awak ada.

856
01:05:40,971 --> 01:05:42,538
Ketua Umum Capp.

857
01:05:42,539 --> 01:05:44,640
Oh, betapa perkasa telah jatuh.

858
01:05:44,641 --> 01:05:47,043
Laksamana, ia hanya Capp sekarang.

859
01:05:47,044 --> 01:05:50,679
Nah, sekarang saya mungkin
mampu membantu anda dengan itu.

860
01:05:50,680 --> 01:05:52,982
Dan bagaimana anda
buat betul-betul?

861
01:05:52,983 --> 01:05:56,453
Dengan memusnahkan Angkasa
Renjer sekali dan untuk semua.




